NeedTranslate
Перевод "list price" на русский
Произношение list price (лист прайс) :
lˈɪst pɹˈaɪs
лист прайс транскрипция – 9 результатов перевода
It just encourages hovering.
You know you just pushed it up to list price.
You know that, right?
На них вечно кто-нибудь на тебя из-за спины смотрит.
Ты только что поднял цену до закупочной! Понятно? !
Понимаешь, да?
Скопировать
What do you mean?
I'm really sorry, but I have to charge you list price from now on.
You can't do that to me.
Что ты имеешь в виду?
Правда сожалею, но с этого момента для вас действуют розничные цены.
Ты не можешь так поступить со мной.
Скопировать
Thought you could stop us, did you?
demand for these cars over here right now, I have had to pay $51,000, which is $10,000 more than the list
But all the same I reckon, what, L28,000 is not a lot for 425 horsepower and a sound that can start earthquakes. - (Engine growls)
Думали, остановите нас, да?
Из-за большого спроса на этот автомобиль, мне пришлось заплатить 51 000 долларов, что на 10 000 дороже, чем в прайс-листе.
Но все равно, я считаю, что 28 000 фунтов не так много за 425 л.с. и звук, который может вызвать землетрясение.
Скопировать
Really?
Yes, the Aston Martin V8 Vantage, a nice one, £88,000, list price...
We know somebody who's got one of these, actually.
Правда?
Да, отличный Aston Martin V8 Vantage 88,000 фунтов, цена по прайс листу...
Вобще-то мы знаем кое-кого, у кого такой есть.
Скопировать
It would be a pretty busy week.
That's a list price of $4.50.
Unfortunately, this item is on back... order.
Это была бы очень плотная неделя.
Цена по прайсу - $4.50
Сожалею, но этот пункт мы уже обговорили...
Скопировать
That's a beautiful choice for a young girl.
The list price is $3,800.
We have reasonable payment plans, if that's your concern.
Прекрасный выбор для юной девушки.
Цена составляет $3800.
Его можно приобрести в рассрочку, если цена вас пугает.
Скопировать
Protection for your loved one against the outside weather elements... rain and so forth.
The list price for these models begins at $2,000.
Of course, there's always cremation... considerably less expensive... no.
Защита ваших любимых от непогоды... дождя и других природных явлений.
Стоимость этих моделей начинается от двух тысяч.
Конечно, кремация обойдётся... значительно дешевле... Нет.
Скопировать
Okay, you are definitely gonna want to refinish these floors.
If it is the one thing that you do, the list price will go up by 10%.
People love floors.
Так, вам определённо нужно будет отреставрировать эти полы.
Только за счёт этого цена дома увеличится на 10%.
Люди обожают полы.
Скопировать
All right, thank you.
Oh, and I still get my 5% off list price, right?
- Sure, I'll do that.
Хорошо, спасибо.
И я ведь всё равно получу свою 5% скидку со стоимости в прайсе?
- Да, конечно.
Скопировать
